Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Централното захранване отказва и климатичните контроли изключват.
Czech[cs]
Hlavní zdroj nepracuje a začíná docházet k výpadkům podpory života.
Danish[da]
Hovedstrømmen svigter, og klimaanlægget er offline.
German[de]
Die Hauptenergie versagt und die Umweltkontrollen fallen aus.
Greek[el]
Η κεντρική ισχύς καταρρέει και ο περιβαλλοντικός έλεγχος είναι εκτός λειτουργίας.
English[en]
Main power is faiIing and the environmental controls are going off-Iine.
Spanish[es]
La energía principal empieza a fallar y los controles ambientales no funcionan.
French[fr]
Alimentation principale et régulation d'ambiance hors service.
Hebrew[he]
הכח הראשי נופל. בקרי הסביבה נכבים.
Croatian[hr]
Otkazuje glavno napajanje i sustav za klimatizaciju.
Hungarian[hu]
A fő energiarendszer bizonytalanná vált, és a környezetszabályozás is akadozik.
Italian[it]
L'energia primaria si sta esaurendo e i controlli ambientali sono inattivi.
Polish[pl]
Zanika zasilanie i układ atmosferyczny.
Portuguese[pt]
A energia principal está falhando e os controles ambientais estão se desligando.
Romanian[ro]
Puterea principală cedează iar controlul mediului se opreşte.
Slovenian[sl]
Glavno napajanje in sistem za klimatizacijo odpoveduje.
Serbian[sr]
Otkazuje glavno napajanje i sustav za klimatizaciju.
Swedish[sv]
Huvudkraften sviktar och miljöstyrningen kopplas ur.
Turkish[tr]
Ana güç düşüyor ve çevresel sistemler, devre dışı kalmak üzere.