Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазеха тишина, за да не избяга... "
Czech[cs]
Mlčel, aby nemusel uprchnout "
German[de]
Sie sprachen nicht, aus Angst, ihn zu verscheuchen. "
English[en]
Keep silence so that it did not flee "
Spanish[es]
Guardaron silencio para que no huyera. "
Dutch[nl]
Ze zwegen om'm niet te verjagen. "
Polish[pl]
Zachowaj ciszę, by nie uciekł. "
Portuguese[pt]
Guardaram silêncio, para que não voasse ".
Romanian[ro]
Ţineau sfârşite tăcerea.
Serbian[sr]
Budimo tiho da ne bi pobegla "
Turkish[tr]
Sessiz ol da kaçmasın. "