Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشرح لماذا كان يشرب التوت البري في ذلك الحفل
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо е пил боровинков сок в клуба.
Bosnian[bs]
To objašnjava zašto je pio sok od brusnice.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč v tenisovém klubu pil brusinkovou šťávu.
English[en]
That explains why he was drinking cranberry juice at the club.
Spanish[es]
Eso explica por que bebía jugo de arándado en el club.
Hebrew[he]
זה מסביר למה הוא שתה מיץ חמוציות במועדון.
Croatian[hr]
To objašnjava zašto je pio sok od brusnice.
Italian[it]
Questo spiega come mai al club stesse bevendo succo di mirtilli rossi.
Latvian[lv]
Tas izskaidro to, kāpēc viņš klubā dzēra dzērveņu sulu.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom hij druivensap dronk op de club.
Polish[pl]
To wyjaśnia, dlaczego pił sok z żurawin w klubie.
Portuguese[pt]
Isso explica porque ele estava bebendo suco de amora.
Romanian[ro]
Asta explică de ce bea suc de mure la club.
Russian[ru]
Это объясняет, почему он пил клюквенный сок в клубе.
Serbian[sr]
To objašnjava zašto je pio sok od brusnice.
Turkish[tr]
Kulüpte kızılcık suyunu bu yüzden içiyordu demek.