Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضاجعت أيضاً مصوري مديري المالي و أستاذي
Bulgarian[bg]
Също така спах и с фотографа си, финансовия си мениджър и учителя ми.
Bosnian[bs]
Takođe sam spavala sa svojim fotografom, financijskim agentom i tutorom.
Czech[cs]
Spala jsem taky se svým fotografem, finančním manažerem i s učitelem.
German[de]
Ich schlief auch mit meinem Fotografen, meinem Buchhalter und meinem Lehrer.
Greek[el]
Επίσης κοιμήθηκα με τον φωτογράφο μου, τον οικονομικό μου σύμβουλο και τον δάσκαλό μου.
English[en]
I also slept with my photographer, my financial manager and my tutor.
Spanish[es]
También dormí con mi fotógrafo, mi asesor financiero y mi tutor.
Finnish[fi]
Olen maannut valokuvaajani, kirjan - pitäjäni ja opettajani kanssa.
French[fr]
J'ai aussi couché avec mon photographe, mon manager financier et mon tuteur.
Hebrew[he]
אני גם שכבתי עם הצלם שלי, עם היועץ הכלכלי ועם המורה הפרטי.
Croatian[hr]
Također sam spavala sa svojim fotografom, mojim financijskim agentom i tutorom.
Hungarian[hu]
Lefeküdtem a fotósommal, a pénzügyi menedzseremmel, a tanárommal.
Italian[it]
Sono anche andata a letto con il mio fotografo, il mio manager finanziario e il mio insegnante privato.
Dutch[nl]
Ik heb het ook met de fotograaf, m'n accountant en m'n leraar gedaan.
Polish[pl]
Spałam również z moim fotografem, z księgowym i z korepetytorem.
Portuguese[pt]
Também dormi com o meu fotógrafo, o meu agente financeiro e o meu tutor.
Romanian[ro]
M-am mai culcat si cu fotograful meu, cu managerul financia si cu tutorele.
Russian[ru]
Ещё я переспала с фотографом, финансовым менеджером и моим учителем.
Slovenian[sl]
Spala sem tudi z mojim fotografom, računovodjo in mojim učiteljem.
Serbian[sr]
Također sam spavala sa svojim fotografom, mojim financijskim agentom i tutorom.
Swedish[sv]
Jag har även legat med min fotograf, ekonomiska rådgivare och privatlärare.
Turkish[tr]
Ayrıca fotoğrafçım, finans müdürüm ve öğretmenimle de yattım.
Vietnamese[vi]
Em cũng ngủ với tay chụp ảnh, người quản lý tài chính và thầy giáo của mình.