Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewaltige Kräfte verursachten diesen gigantischen Riß und schmückten ihn stellenweise mit schneebedeckten Bergen.
Greek[el]
Ισχυρές δυνάμεις δημιούργησαν αυτή τη γιγαντιαία ρωγμή και τη διακόσμησαν με υψηλές, χιονοσκέπαστες ομορφιές σε διάφορα μέρη.
English[en]
Mighty forces have caused this giant rupture and decorated it with exalted snowcapped beauty in places.
Spanish[es]
Poderosas fuerzas han ocasionado esta ruptura gigante y en algunos sitios la han decorado con hermosos y elevados picos coronados de nieve.
Finnish[fi]
Mahtavat voimat ovat aikaansaaneet tämän jättimäisen halkeaman ja koristaneet sitä upean kauniilla lumisilla huipuilla siellä täällä.
French[fr]
Cette gigantesque cassure bordée de magnifiques sommets enneigés résulte de l’interaction de forces puissantes.
Italian[it]
Potenti forze hanno prodotto questa gigantesca spaccatura abbellendola in certi punti con sublimi vette ammantate di neve.
Japanese[ja]
強大な力によって生じたこの巨大な裂け目の所々には,雪をかぶった崇高で美しい場所もあります。
Korean[ko]
강력한 힘으로 인하여 이 거대한 파열이 일어났으며 곳곳에 눈으로 덮힌 아름다움으로 그것을 단장해 왔다.
Norwegian[nb]
Det er voldsomme krefter som har forårsaket denne store revnen i jordskorpen og dekorert den med snødekte fjelltopper på hver side enkelte steder.
Dutch[nl]
Enorme krachten hebben deze reusachtige breuk veroorzaakt en haar op diverse plaatsen gesierd met verheven, met sneeuw bedekte schoonheid.
Swedish[sv]
Mäktiga krafter har gett upphov till denna väldiga bristning i jordskorpan och har på sina håll smyckat den med en upphöjd skönhet krönt med snökalotter.
Chinese[zh]
强大的力量使山谷发生巨大裂口,在多处更有雪盖峰峦的美景。