Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلبي البوليسي كما اسميته في رحلة صيد بحثا عن روبرت روجرز بينما نحن نتكلم
Bulgarian[bg]
Моята хрътка, както го нарекохте, издирва Робърт Роджърс, докато с вас си говорим.
Czech[cs]
Můj slídil, jak mu říkáte, je venku a hledá Roberta Rogerse, zatímco mluvíme.
German[de]
Mein Bluthund, wie Ihr ihn nennt, jagt Robert Rogers, während wir hier sprechen.
Greek[el]
Το " κυνηγόσκυλό " μου όπως τον λες, προσπαθεί να βρει τον Ρότζερς αυτή τη στιγμή που μιλάμε.
English[en]
My bloodhound, as you call him, is out hunting for Robert Rogers as we speak.
Spanish[es]
Mi sabueso, como lo llama, está persiguiendo a Robert Rogers mientras hablamos.
Finnish[fi]
Vihikoirani metsästää Robert Rogersia tälläkin hetkellä.
Hebrew[he]
כלב הציד שלי, כפי שאתה קורא לו, צד את רוברט רוג'רס בעודנו מדברים.
Croatian[hr]
Moj pas tragač, kako ga vi nazivate, kako se lova za Roberta Rogers kao mi govoriti.
Hungarian[hu]
A vérebem, ahogyan ön nevezte... most is Robert Rogersre vadászik, amíg beszélgetünk.
Italian[it]
Il mio segugio, come lo definite voi, è a caccia... di Robert Rogers giusto adesso.
Norwegian[nb]
Min blodhund er ute og jakter på Robert Rogers.
Dutch[nl]
Mijn bloedhond, zoals je hem noemt, jaagt op dit moment op Robert Rogers.
Portuguese[pt]
Meu cão de caça, como você o chama, está caçando Robert Rogers neste exato momento.
Romanian[ro]
Copoi meu, după cum îi spui tu, Este la vânătoare pentru Robert Rogers, în timp ce vorbim.
Swedish[sv]
Min blodhund är ute och jagar Robert Rogers.