Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
GICHD/AMAT ще гарантират, че при възможност Съюзът ще бъде представляван в мероприятия, получили подкрепа съгласно настоящото решение.
Czech[cs]
GICHD/AMAT zajistí, aby byla Unie pokud možno zastoupena na všech akcích podporovaných podle tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
GICHD/AMAT vil sikre, at Unionen, hvor det er muligt, er repræsenteret ved arrangementer, der støttes i henhold til denne afgørelse.
German[de]
Das GICHD/AMAT wird dafür sorgen, dass die Europäische Union, soweit möglich, bei Veranstaltungen, die im Rahmen dieses Beschlusses unterstützt werden, vertreten ist.
Greek[el]
Η GICHD/AMAT θα εξασφαλίσει, όπου είναι δυνατό, την εκπροσώπηση της Ένωσης σε εκδηλώσεις που λαμβάνουν στήριξη βάσει της παρούσας απόφασης.
English[en]
The GICHD/AMAT will ensure that the Union will be represented in events, where possible, that are supported under this Decision.
Spanish[es]
El CIDHG o el AMAT se asegurará de que la Unión esté representada, cuando sea posible, en todos los actos que se organicen en el marco de la presente Decisión.
Estonian[et]
Rahvusvaheline Humanitaardemineerimise Keskus / laskemoona haldamise nõuanderühm tagab võimaluse korral, et liit on esindatud käesoleva otsuse alusel toetatavatel üritustel.
Finnish[fi]
GICHD/AMAT varmistaa, että unioni on mahdollisuuksien mukaan edustettuna tämän päätöksen nojalla tuettavissa tapahtumissa.
French[fr]
Le CIDHG/l’AMAT veilleront à ce que l’Union soit représentée, dans la mesure du possible, aux manifestations qui bénéficient d’un soutien au titre de la présente décision.
Irish[ga]
Áiritheoidh GICHD go ndéanfar ionadaíocht thar ceann an Aontais, i gcás inar féidir, ag imeachtaí a dtacaítear leo faoin gCinneadh seo.
Croatian[hr]
Gdje je to moguće, GICHD/AMAT osigurat će da Unija bude zastupljena na događanjima koja se podupiru na temelju ove Odluke.
Hungarian[hu]
A Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ és az AMAT gondoskodik arról, hogy az Unió képviselői lehetőség szerint részt vehessenek azokon az eseményeken, amelyek e határozat alapján részesülnek támogatásban.
Italian[it]
Il GICHD/AMAT garantirà che l’Unione sia rappresentata, ove possibile, in occasione di eventi sostenuti a titolo della presente decisione.
Lithuanian[lt]
ŽTHIC / AMAT užtikrins, kad Sąjungai, kai įmanoma, būtų atstovaujama renginiuose, remiamuose pagal šį sprendimą.
Latvian[lv]
GICHD/AMAT nodrošinās, ka Savienība, ja iespējams, tiks pārstāvēta pasākumos, kurus atbalsta saskaņā ar šo lēmumu.
Maltese[mt]
Il-GICHD/l-AMAT ser jiżguraw li l-Unjoni tkun irrappreżentata f’avvenimenti, fejn ikun possibbli, li huma appoġġati taħt din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het GICHD/AMAT zal ervoor zorgen dat de Unie waar mogelijk wordt vertegenwoordigd bij evenementen die uit hoofde van dit besluit worden ondersteund.
Polish[pl]
GICHT/AMAT zapewni, aby Unia była w miarę możliwości reprezentowana w wydarzeniach otrzymujących wsparcie na mocy niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O GICHD/AMAT assegurará que a União Europeia esteja representada, sempre que possível, nos eventos apoiados no âmbito da presente decisão.
Romanian[ro]
GICHD/AMAT vor asigura faptul că Uniunea va fi reprezentată, atunci când va fi posibil, în cadrul evenimentelor care beneficiază de sprijin în temeiul prezentei decizii.
Slovak[sk]
Centrum GICHD/poradný tím AMAT zabezpečia, aby bola Únia podľa možností zastúpená na podujatiach, ktoré sú podporované na základe tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
GICHD/AMAT bo zagotovila, da bo Unija, kjer je to mogoče, zastopana na dogodkih, ki jih podpira ta sklep.
Swedish[sv]
Det internationella centrumet för humanitär minröjning i Genève och/eller Amat kommer att säkerställa att unionen när så är möjligt är företrädd vid evenemang som ges stöd inom ramen för detta beslut.