Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gaar man ud fra, at de MGM, der hvert aar fastsaettes for Forchheimer Havanna og Badischer Geudertheimer, afspejler efterspoergslen korrekt (), kan den samlede overproduktion af disse sorter fra 1987 til 1992 anslaas til ca. 215 000 tons.
German[de]
Geht man davon aus, daß die jährlich für Forchheimer Havanna und Badischer Geudertheimer festgesetzten HGM die Nachfrage genau widerspiegeln (), so lässt sich die Übererzeugung dieser Sorten im Zeitraum 1987-1992 mit rund 215 000 t veranschlagen.
Greek[el]
Αν θεωρήσουμε ότι οι ΜΕΠ που καθορίζονται κάθε χρόνο για τα καπνά Forchheimer Havanna και Badischer Geudertheimer αντανακλούν με ακρίβεια τη ζήτηση (), η πλεονασματική παραγωγή αυτών των ποικιλιών κατά την περίοδο 1987-92 μπορεί να υπολογισθεί σε 215 000 τόννους περίπου.
English[en]
On the basis that the MGQ's set each year for Forchheimer Havanna and Badischer Guerdertheimer accurately reflect the demand (), the total overproduction of those varieties in the period 1987-92 can be estimated at about 215 000 tonnes.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que las CMG fijadas anualmente para el Forchheimer Havanna y el Badischer Geudertheimer reflejan fielmente la demanda (), el exceso de producción de estas variedades en el período 1987-92 puede calcularse en unas 215 000 toneladas.
French[fr]
Sachant que les QMG fixées chaque année pour les variétés Forchheimer Havanna et Badischer Geudertheimer reflètent correctement la demande (), la surproduction totale au cours de la période 1987-1992 de ces variétés peut être estimée à quelque 215 000 t.
Italian[it]
Tenuto conto del fatto che il QMG stabilito ogni anno per le varietà Forchheimer Havanna e Badischer Geudertheimer riflette accuratamente la domanda () la sovrapproduzione totale di queste varietà, nel periodo 1987-1992 può essere stimata a circa 215 000 t.
Dutch[nl]
Op grond van het feit dat de elk jaar voor Forchheimer Havanna en Badischer Geudertheimer vastgestelde GMH's een exacte weerspiegeling zijn van de vraag (), kan de totale overproduktie van deze variëteiten in de periode 1987-92 geschat worden op ongeveer 215 000 ton.
Portuguese[pt]
Na medida em que as QMG estabelecidas anualmente para as variedades Forchheimer Havanna e Badischer Geudertheimer reflectem exactamente a procura (), o total dos excedentes de produção dessas variedades no período de 1987-92 pode ser estimado em cerca de 215 000 toneladas.