Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- osvobození od dovozního cla ze surovin a základních materiálů.
Danish[da]
- fritagelse for importafgifter på råstoffer og andre vigtige materialer.
German[de]
- Befreiung von den Einfuhrabgaben auf Rohstoffe und wichtige Vormaterialien.
Greek[el]
- δασμολογική απαλλαγή κατά την εισαγωγή πρώτων υλών και βασικών υλών.
English[en]
- exemption of import duties on raw and essential materials.
Spanish[es]
- exención de los derechos de importación sobre las materias primas y esenciales.
Estonian[et]
- toorme ja oluliste materjalide vabastamine imporditollimaksust.
Finnish[fi]
- raaka-aineiden ja perusainesten vapauttaminen tuontitulleista.
French[fr]
- exonération des droits à l'importation sur les matières premières et les produits essentiels.
Hungarian[hu]
- nyersanyagokra és alapvető anyagokra vonatkozó behozatali vám alóli mentesség.
Italian[it]
- esenzione dai dazi all'importazione sulle materie prime e di base.
Lithuanian[lt]
- atleidimas nuo žaliavų ir pagrindinių medžiagų importo mokesčių.
Latvian[lv]
- atbrīvojums no ievedmuitas par izejvielām un būtiskiem materiāliem.
Maltese[mt]
- eżenzjoni mid-dazju ta' l-importazzjoni ta' materja prima u prodotti essenzali.
Dutch[nl]
- vrijstelling van rechten bij de invoer van grondstoffen en basismaterialen.
Polish[pl]
- zwolnienie z ceł przywozowych na surowce i materiały podstawowe.
Portuguese[pt]
- isenção dos direitos sobre as importações de matérias-primas e essenciais.
Slovak[sk]
- oslobodenie od dovozných ciel na suroviny a základné materiály.
Slovenian[sl]
- oprostitev uvoznih dajatev na surovine in osnovni material.
Swedish[sv]
- Befrielse från importtullar på råmaterial och annat väsentligt material.