Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تجعلنى أتدور جوعاً.
Bulgarian[bg]
Тя иска да ме умори от глад.
Bosnian[bs]
( WHISPERS ) Ona mi je od gladi od.
Czech[cs]
Nechává mě hladovět.
Danish[da]
Hun sulter mig ud.
Greek[el]
Θα με πεθάνει απ'την πείνα.
English[en]
She's starving me out.
Spanish[es]
Ella me está matando de hambre.
Finnish[fi]
Hän näännyttää minut.
Hebrew[he]
היא גווע ברעב שלי החוצה.
Croatian[hr]
Izgledanjuje me.
Hungarian[hu]
Kiéheztet engem.
Indonesian[id]
Dia membuatku kelaparan.
Italian[it]
Mi fa fare la fame.
Korean[ko]
그 여자가 날 굶기고 있어
Norwegian[nb]
Hun sulter meg.
Dutch[nl]
Ze hongert me uit.
Polish[pl]
Założyła mi głodówkę.
Portuguese[pt]
Ela está a fazer-me passar fome.
Romanian[ro]
Ea mă înfometează.
Russian[ru]
Она морит меня голодом.
Slovenian[sl]
Strada me.