Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ العين في السماء تراقب.
Czech[cs]
Velký bratr tě sleduje.
German[de]
Sie werden beobachtet.
Greek[el]
Σε παρακολουθεί το μάτι στον ουρανό.
English[en]
The eye in the sky is watching.
Spanish[es]
Te estamos observando.
Finnish[fi]
Taivaan silmä katsoo sinuun.
French[fr]
Big Brother te regarde.
Croatian[hr]
Oko te nebesko gleda.
Hungarian[hu]
Az ég figyel odafent.
Italian[it]
L'occhio nel cielo sta guardando.
Dutch[nl]
We houden je in de gaten.
Polish[pl]
Oko w niebie patrzy.
Portuguese[pt]
O olho do céu está vendo.
Romanian[ro]
Ochiul din cer veghează.
Slovenian[sl]
Oko na nebu te gleda.
Serbian[sr]
Gleda te oko sa neba.
Turkish[tr]
Gökyüzündeki göz seni izliyor.