Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at infrastrukturinvesteringerne vedrørende sejlbare indre vandveje er nyttige for at opnå et bredt udvalg af transportmidler (flod/landevej, jernbane/havsejlads) og sikre, at de fungerer tilfredsstillende
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, dass Investitionen in die Infrastruktur der Binnenschifffahrt zur Gewährleistung des Verkehrsflusses und zum problemlosen Betrieb der verschiedenen Transportmittel (Fluss/Straße, Eisenbahn und See) beitragen
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι οι επενδύσεις σε υποδομές για τα δίκτυα εσωτερικών πλωτών οδών είναι χρήσιμες για την εξασφάλιση της διέλευσης των διαφόρων μέσων μεταφοράς (πλωτών/οδικών, σιδηροδρομικών και θαλάσσιων) και για την ορθή λειτουργία τους
English[en]
The Commission considers that investment in infrastructure for inland navigable waterways of helps to maintain the fluidity of the various modes of transport (river/road, railway and sea) and hence their satisfactory operation
Spanish[es]
La Comisión considera que las inversiones en infraestructuras de la red de vías navegables interiores son útiles para facilitar el flujo de los distintos medios de transporte (fluviales y por carretera, ferroviarios y marítimos) y garantizar un buen funcionamiento de éstos
Finnish[fi]
Komission mielestä sisävesireitti-infrastruktuurien rakentamiseen suunnatut investoinnit ovat hyödyllisiä, koska niiden avulla voidaan turvata erilaisten liikennemuotojen (joki-, tie- rautatie- ja meriliikenne) säilyminen ja taata niiden saumaton toiminta
French[fr]
La Commission estime que les investissements en infrastructures du réseau de voies navigables intérieures sont utiles en vue d'assurer les flux des différents moyens de transport (fleuve/route, chemin de fer et mer) et de garantir un bon fonctionnement de ceux-ci
Italian[it]
La Commissione ritiene che gli investimenti nelle infrastrutture della rete di vie navigabili interne siano utili per garantire i flussi dei diversi mezzi di trasporto (fluviale, stradale, ferroviario, marittimo) e per assicurarne il buon funzionamento
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat investeringen in de infrastructuur van de waterwegen nuttig zijn om te zorgen voor een goede doorstroming van de verschillende vervoermiddelen (rivier/weg, spoorlijn en zee) en een goede werking daarvan te garanderen
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os investimentos em infra-estruturas da rede de vias navegáveis interiores são úteis pois permitem assegurar os fluxos dos diferentes meios de transporte (rio/estrada, caminho de ferro e mar) e garantir o seu bom funcionamento
Swedish[sv]
Kommissionen anser att att investeringar i inre segelbara vattenvägar är fördelaktiga för att garantera strömmen av olika transportmedel (flod/landsväg, järnväg och hav) och för att garantera att dessa fungerar väl