Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا أريد سوى سعادتك ( بي ).
Bulgarian[bg]
Всичко, което искам е да си щастлив, Бей.
Czech[cs]
Chci jen, abys byl šťastný, Bae.
German[de]
Ich will nur, dass du glücklich bist.
Greek[el]
Το μόνο που θέλω είναι η ευτυχία σου Μπέι.
English[en]
All I want is your happiness, Bae.
Spanish[es]
Yo solo quiero tu felicidad, Bae.
Estonian[et]
Ma tahan ainult Teie õnn, Bae.
Finnish[fi]
En halua muuta kuin onneasi, Bae.
French[fr]
Je ne désire que ton bonheur, Bae.
Hebrew[he]
כל מה שאני רוצה הוא האושר שלך, באי.
Croatian[hr]
Ja samo želim da budeš sretan, Bae.
Hungarian[hu]
Én csak a boldogságodat szeretném, Bae.
Indonesian[id]
Yang kuinginkan adalah kebahagiaanmu, Bae.
Italian[it]
La tua felicita'e'la sola cosa che conta per me, Bae.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar dat jij gelukkig bent.
Polish[pl]
Pragnę tylko twojego szczęścia, Bae.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu quero é a tua felicidade, Bae.
Romanian[ro]
Eu vreau doar să fii fericit.
Russian[ru]
Я на всё готов ради твоего счастья, Бэй.
Slovenian[sl]
Želim samo, da bi bil ti srečen, Bae.
Serbian[sr]
Ja samo želim da budeš sretan, Bae.
Swedish[sv]
Allt jag vill är att du skall vara lycklig Bae.
Thai[th]
ทั้งหมดที่พ่อต้องการคือความสุข ของลูก เบ
Turkish[tr]
Tek istediğim senin mutluluğun Bae.