Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستمكِّن تخفيضات الانبعاثات المعتمدة الطرف المتقدم المشارك من المساهمة في الوفاء بجزء من التزاماته بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً بموجب المادة 3 إلى الحد المسموح به بمقتضى مبدأ "الإجراءات التكميلية" الذي سيتقرر(11).
Spanish[es]
Las RCE permitirán a la Parte participante que es país desarrollado contribuir al cumplimiento de una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3 en la medida admisible según el principio de "suplementariedad" que se decida11.
French[fr]
Elles permettront au pays développé Partie participant de remplir une partie de ses engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions prévus à l'article 3 dans la mesure autorisée selon le principe de la "complémentarité", qui reste à déterminer11.
Russian[ru]
ССВ позволяют участвующей Стороне, являющейся развитой страной, способствовать погашению части своих определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей 3 в той степени, в которой это допускается подлежащим определению принципом "дополнительного характера"11.