Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато чековете ми бяха отказани.
Czech[cs]
Když odmítli přijmout mé šeky.
German[de]
Mein Verstand funktioniert langsam wieder!
English[en]
When my cheques were dishonoured.
Spanish[es]
Cuando mis cheques fueron rechazados.
French[fr]
Quand mes chèques ont été déshonorés.
Hebrew[he]
כשהצ'קים שלי הוחזרו ללא כיסוי.
Hungarian[hu]
Amikor a csekkjeimet visszautasították.
Italian[it]
Quando il mio assegno è stato rifiutato.
Dutch[nl]
Toen mijn cheques werden geweigerd.
Polish[pl]
Gdy odrzucono moje czeki.
Portuguese[pt]
Quando meus cheques foram devolvidos.
Romanian[ro]
Când cecurile meu n-au fost acceptate.
Russian[ru]
Когда мои чеки были не приняты к оплате.
Serbian[sr]
Kada su mi odbili čekove.
Turkish[tr]
Faturalarım ödenmediğinden beri.