Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن أحد السياح في لشبونه أراد تسلق التمثال وأخذ صورة ملتقطة شخصيًا معه،
Greek[el]
Επειδή ένας τουρίστας στη Λισσαβώνα θέλησε να σκαρφαλώσει πάνω στο άγαλμα για να βγάλει μια σέλφι
English[en]
Because a tourist in Lisbon wanted to climb onto this statue and take a selfie with it --
Spanish[es]
Un turista en Lisboa quería subirse a esta estatua para hacerse una selfie con ella...
Persian[fa]
چون توریستی در لیسبون میخواست از مجسمه بالا برود و با آن سلفی بگیرد --
French[fr]
Car un touriste à Lisbonne voulait grimper sur cette statue et prendre un selfie...
Hungarian[hu]
Lisszabonban egy turista föl akart mászni e szoborra, hogy szelfit készítsen...
Japanese[ja]
少し思い出しにくいかもしれませんが たった2週間前に起きた 人間の愚かさによる 破壊の例です リスボンで 1人の観光客がこの彫像に登って 自撮りをしたかったからです
Korean[ko]
리스본의 한 관광객이 이 조각상에 기어오른 일이 있었습니다. 함께 셀카를 찍으려고 말이죠.
Portuguese[pt]
Porque um turista em Lisboa quis subir para esta estátua e tirar uma "selfie" com ela...
Romanian[ro]
Din cauza unui turist din Lisabona care a vrut să urce pe această statuie ca să-și facă un selfie...
Russian[ru]
Турист в Лиссабоне хотел забраться на эту статую и сделать с ней селфи
Turkish[tr]
Lisbon'da bir turist bu heykele tırmanıp selfie çekmeye çalışırken --
Ukrainian[uk]
Один турист із Лісабона намагався залізти на цю статую, щоб зробити з нею селфі...
Chinese[zh]
因为一个在里斯本的游客 企图爬上这个雕塑 跟它自拍——