Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В Естония правителствата винаги са били коалиционни: те изискват политическо споразумение на партиите.
Czech[cs]
V Estonsku jsou vlády vždy koaliční; je třeba politické dohody mezi stranami.
Danish[da]
I Estland har regeringerne altid været koalitionsregeringer, hvilket forudsætter politiske aftaler mellem partierne.
German[de]
Die estnischen Regierungen sind bislang immer Koalitionsregierungen gewesen; dies erfordert, dass sich die Parteien einigen.
Greek[el]
Στην Εσθονία, οι κυβερνήσεις είναι πάντα κυβερνήσεις συνασπισμού και άρα προϋποθέτουν πολιτικές συμφωνίες μεταξύ των κομμάτων.
English[en]
In Estonia, governments have always been coalition governments: they require political agreements among the parties.
Spanish[es]
En Estonia los Gobiernos siempre han sido de coalición, lo cual exige acuerdos políticos entre los partidos.
Estonian[et]
Eesti valitsused on alati olnud koalitsioonivalitsused, need eeldavad erakondade vahelisi poliitilisi kokkuleppeid.
Finnish[fi]
Viron hallitukset ovat aina olleet koalitiohallituksia, ja ne edellyttävät puolueiden välisiä poliittisia sopimuksia.
French[fr]
Les gouvernements estoniens ont toujours été des gouvernements de coalition, ce qui suppose des accords politiques entre les partis.
Croatian[hr]
U Estoniji su vlade uvijek bile koalicijske vlade: za njih je potreban politički sporazum među strankama.
Hungarian[hu]
Az észt kormányok mindig is koalíciós kormányok voltak, ami a pártok közötti politikai megállapodásokat tesz szükségessé.
Italian[it]
L'Estonia ha sempre avuto governi di coalizione che richiedono accordi politici tra i partiti.
Lithuanian[lt]
Estijos vyriausybės visada buvo koalicinės, o tai reikalauja, kad partijos sudarytų politinius susitarimus.
Latvian[lv]
Igaunijas valdības vienmēr ir bijušas koalīcijas valdības, tāpēc ir vajadzīgas politiskas vienošanās starp partijām.
Maltese[mt]
Fl-Estonja, il-gvernijiet dejjem kienu gvernijiet ta' koalizzjoni: għalhekk jeħtieġu ftehimiet politiċi bejn il-partiti.
Dutch[nl]
In Estland is de regering steeds een coalitieregering geweest: er zijn politieke overeenkomsten tussen de partijen voor nodig.
Polish[pl]
W Estonii władzę sprawowały zawsze rządy koalicyjne: wymagają one osiągnięcia politycznego porozumienia między partiami.
Portuguese[pt]
Na Estónia, os governos têm sido sempre governos de coligação, o que requer acordos políticos entre as partes.
Romanian[ro]
În Estonia, guvernele au fost întotdeauna guverne de coaliție: acestea necesită acorduri politice între partide.
Slovak[sk]
V Estónsku boli vlády doposiaľ vždy koaličnými vládami: vyžadujú si politické dohody medzi stranami.
Slovenian[sl]
Vlade v Estoniji so bile vedno koalicijske, kar pomeni, da zahtevajo politične dogovore med strankami.
Swedish[sv]
De estniska regeringarna har alltid varit koalitionsregeringar som kräver att partierna kan träffa politiska överenskommelser.