Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moder forstod ikke hvor kritisk denne rekreationsperiode er for en hjertepatient.
German[de]
Mutter begriff nicht, wie wichtig diese Genesungszeit für einen Herzpatienten ist.
Greek[el]
Η μητέρα δεν αντιλαμβανόταν πόσο κρίσιμη είναι αυτή η περίοδος αναρρώσεως για έναν ασθενή που πάσχει από την καρδιά του.
English[en]
Mother did not appreciate how critical this recuperative period is for a heart patient.
Spanish[es]
Mi madre no comprendió lo crítico que es este período de recuperación para un paciente cardíaco.
Finnish[fi]
Äiti ei ymmärtänyt, miten tärkeä tämä toipumisaika on sydänpotilaalle.
French[fr]
Ma mère ne se rendait pas compte combien cette période de récupération est critique pour un cœur malade.
Italian[it]
La mamma non capiva quanto è critico questo periodo di ricupero per chi ha avuto un attacco cardiaco.
Japanese[ja]
母は,この回復期間が心臓病患者にとってどれほど重要であるかを認識していませんでした。
Korean[ko]
어머니는 이 회복 기간이 심장병 환자에게 얼마나 중대한지를 인식하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Mor forsto ikke hvor kritisk rekonvalesenttiden er for en hjertepasient.
Dutch[nl]
Moeder besefte nog niet hoe belangrijk deze herstelperiode voor een hartpatiënt is.
Portuguese[pt]
Mamãe não avaliava quão crítico era esse período recuperativo para o paciente cardíaco.
Swedish[sv]
Mamma förstod inte hur viktig denna återhämtningsperiod är för en hjärtpatient.