Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега разбра защо те криех толкова.
Bosnian[bs]
Sad shvaćaš zašto sam te držao po strani?
Czech[cs]
Teď chápeš, proč jsem tě držel stranou.
Danish[da]
Nu forstår du, hvorfor jeg holdt dig væk.
English[en]
Now you understand why I've kept you away.
Spanish[es]
Ahora entiendes por qué te mantuve alejado.
Estonian[et]
Nüüd saad aru, miks olen sind peitnud.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrät miksi olen pitänyt sinut piilossa.
French[fr]
Tu comprends pourquoi je t'ai tenu à l'écart.
Croatian[hr]
Sad shvaćaš zašto sam te držao po strani?
Hungarian[hu]
Most már érted, miért rejtettelek el.
Italian[it]
Ora capisci perché ti ho tenuto lontano.
Dutch[nl]
Nu weet je waarom ik je afzonderde.
Polish[pl]
Teraz rozumiesz, dlaczego trzymałem cię w ukryciu.
Portuguese[pt]
Agora você entende porque eu te mantive afastado.
Romanian[ro]
Acum înţelegi de ce te-am ţinut deoparte.
Serbian[sr]
Сaдa схвaтaш зaштo сaм те држao пo стрaни.
Swedish[sv]
Nu förstår du varför jag gömt undan dig.
Turkish[tr]
Şimdi seni niye saklamış olduğumu anlamışsındır.
Chinese[zh]
現在 你 明白 了 為 什麼 我 讓 你 遠離 這 一切