Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتهمت والدتها بالاعتداء الجنسي استناداً إلى ذاكرة مكبوتة.
Bulgarian[bg]
Тя обвиняваше майка си в сексуално насилие, което беше базирано на потиснати спомени.
Czech[cs]
Ta obžalovala svou matku ze sexuálního zneužití založeném na potlačované vzpomínce.
German[de]
Sie beschuldigte ihre Mutter, sie sexuell missbraucht zu haben, auf Basis einer verdrängten Erinnerung.
Greek[el]
Κατηγορούσε την μητέρα της για σεξουαλική κακοποίηση βασιζόμενη σε μια καταπιεσμένη μνήμη.
English[en]
She accused her mother of sexual abuse based on a repressed memory.
Spanish[es]
Ella acusaba a su madre de abuso sexual basada en un recuerdo reprimido.
Persian[fa]
اون دختر مادرش رو بر اساس یک حافظه سرکوب شده به سوء استفاده جنسی متهم کرده بود.
French[fr]
Elle accusait sa mère d'abus sexuels en se basant sur un souvenir refoulé.
Croatian[hr]
Optužila je svoju majku za seksualno zlostavljanje utemeljeno na potisnutom sjećanju.
Hungarian[hu]
Szexuális zaklatással gyanúsította az anyját egy elfojtott emlék alapján.
Italian[it]
Lei accusava la madre di abusi sessuali basandosi su una memoria repressa.
Japanese[ja]
娘は 母親を 性的虐待で非難していましたが その根拠は 抑圧された記憶でした
Korean[ko]
그 딸은 억압된 기억에 근거하여 자신의 어머니를 성적 학대로 고발했었습니다.
Macedonian[mk]
Врз основа на потиснатите сеќавања, таа ја обвини својата мајка за сексуална злоупотреба.
Malayalam[ml]
ഒരു 'അമര്ത്തപ്പെട്ടു കിടന്ന' ഓര്മ്മയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് .
Dutch[nl]
Zij beschuldigde haar moeder van seksueel misbruik gebaseerd op verdrongen herinneringen.
Polish[pl]
Oskarżyła ona matkę o molestowanie, opierając się o wyparte wspomnienia.
Portuguese[pt]
Acusava a mãe de abuso sexual baseada numa memória reprimida.
Romanian[ro]
Aceasta şi-a acuzat mama de abuz sexual pe baza unor amintiri reprimate.
Russian[ru]
Она обвинила свою мать в сексуальном насилии на основе подавленных воспоминаний.
Slovak[sk]
Obvinila svoju matku zo sexuálneho zneužívania, na základe potlačených spomienok.
Serbian[sr]
Optužila je majku za seksualno zlostavljanje zasnovano na potisnutom sećanju.
Swedish[sv]
Hon anklagade sin mor för sexuella övergrepp baserat på förträngda minnen.
Thai[th]
เธอกล่าวหาว่าแม่ของเธอล่วงละเมิดทางเพศ โดยกล่าวหาจากความทรงจําที่ถูกเก็บกดไว้
Turkish[tr]
Kız annesini bastırılmış bir anıya dayanarak cinsel istismarla suçlamaktaydı.
Vietnamese[vi]
Cô ta buộc tội mẹ mình lạm dụng tình dục dựa trên các ký ức bị kìm nén.
Chinese[zh]
可是她长大的女儿偏认为 她的妈妈曾经性侵过她, 仅仅凭着那些压抑的记忆。