Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن حصلت ( بيج ) على شرّاب طويل فسيبدأ هذا مجاعة
Bulgarian[bg]
В Китай хората гладуват, но ако Пейдж се нуждае от калци ще започне бунт.
Czech[cs]
Lidi v Číně hladoví, ale když Paige dostane návleky, začne to hladomor.
Danish[da]
Folk i Kina sulter. Men får Paige benvarmere, bliver der hungersnød.
German[de]
In China verhungern die Menschen, aber wenn Paige Beinwärmer bekommt, bricht eine Hungersnot aus.
Greek[el]
Ο κόσμος στην Κίνα πεινάει. Αλλά αν η Πέιτζ πάρει γκέτες, θα ξεκινήσει λιμός.
English[en]
People in China are starving, but if Paige gets leg warmers, it's gonna start a famine.
Spanish[es]
La gente en China tiene hambre, pero que Paige tenga calentadores no va a provocar una hambruna.
Finnish[fi]
Kiinassa nähdään nälkää. Jos Paige saa säärystimet, se tietää nälänhätää.
French[fr]
Les gens en Chine meurent de faim. Mais si Paige a une paire de bas, ça va commencer une famine.
Croatian[hr]
Ljudi u Kini gladuju, ali ako Paige dobije nazuvke, spopast će nas pošasti.
Hungarian[hu]
Kínában éheznek, de ha nem kapok egyet, akkor már éhínség lesz.
Italian[it]
La gente in Cina sta morendo di fame, ma se prendiamo degli scaldamuscoli a Paige, ci sara'la carestia.
Portuguese[pt]
As pessoas na China passam fome, mas se a Paige comprar perneiras não teremos o que comer.
Romanian[ro]
Oamenii din China sunt de foame, dar dacă Paige devine jambiere, aceasta va începe o foamete.
Russian[ru]
Люди в Китае недоедают, но если у Пэйдж будет еще одна пара гетров, там начнется голод.
Slovak[sk]
Ľudia v číne hladujú, Pretože keď Paige dostane podkolienky, stane sa z nej žena.
Turkish[tr]
Çin'deki insanlar açlık çekiyor ama Paige bir çift tozluk alsa kıtlık başlayacak sanki.
Chinese[zh]
中国 无数 人 都 在 挨饿 佩姬 买个 腿 套 就 会 引起 饥荒 吗