Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvýšení jaderné bezpečnosti s důrazem na vodní hospodářství, aby se vyloučilo riziko ohrožení;
Danish[da]
- forbedring af den nukleare sikkerhed gennem afhjælpning af vandproblemer med henblik på eliminering af kritikalitetsrisikoen
German[de]
- Erhöhung der nuklearen Sicherheit, um durch wirksames Wassermanagement das Kritikalitätsrisiko zu beseitigen;
Greek[el]
- βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας για εξάλειψη του κινδύνου δημιουργίας κρίσιμης κατάστασης χάρη στη διαχείριση των υδάτων·
English[en]
- increase nuclear safety to eliminate risk of criticality through water management;
Spanish[es]
· aumento de la seguridad nuclear, mediante la gestión del agua, para eliminar el peligro de llegar a la criticidad;
Estonian[et]
· tuumaohutuse tõstmine suurte riskide kõrvaldamiseks veemajanduses;
Finnish[fi]
- ydinturvallisuuden parantaminen vesijärjestelmän avulla kriittisyysriskin poistamiseksi
French[fr]
· accroître le niveau de sûreté nucléaire en mettant l'accent sur la gestion intégrée de l'eau pour éviter le risque de criticité;
Hungarian[hu]
- a nukleáris biztonság növelése a kritikus helyzet veszélyének elkerülése érdekében hatékony vízgazdálkodás révén,
Italian[it]
- miglioramento della sicurezza nucleare per eliminare il rischio di criticità attraverso la gestione dell’acqua;
Lithuanian[lt]
- branduolinės saugos sustiprinimas, siekiant pašalinti krizių pavojų tinkama vandens tvarkyba;
Latvian[lv]
- kodoldrošības pastiprināšana, lai kritisko stāvokli novērstu ar ūdens apsaimniekošanas palīdzību;
Dutch[nl]
· vergroting van de nucleaire veiligheid door het kritikaliteitsrisico op te heffen door middel van waterbeheer;
Polish[pl]
- zwiększenie bezpieczeństwa jądrowego pozwalające na wyeliminowanie ryzyka krytyczności dzięki odpowiedniej gospodarce wodnej;
Portuguese[pt]
· aumento da segurança nuclear no sentido de eliminar riscos extremos mediante a gestão das águas;
Slovak[sk]
- zvýšenie jadrovej bezpečnosti prostredníctvom vodného hospodárstva s cieľom odstrániť riziko kritičnosti,
Slovenian[sl]
- povečanje jedrske varnosti za odpravljanje kritičnih tveganj pri upravljanju voda;
Swedish[sv]
· Förbättring av kärnsäkerheten genom hantering av vattnet, för att undanröja kriticitetsrisken.