Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 69/06/COL ze dne 22. března 2006, kterým se po padesáté páté mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 69/06/KOL af 22. marts 2006 om 55. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte
German[de]
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 69/06/KOL vom 22. März 2006 über die fünfundfünfzigste Änderung der verfahrens- und materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen
Greek[el]
69/06/COL, της 22ας Μαρτίου 2006, που τροποποιεί για πεντηκοστή πέμπτη φορά τους διαδικαστικούς και ουσιαστικούς κανόνες στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
English[en]
EFTA Surveillance Authority Decision No 69/06/COL of 22 March 2006 amending for the fifty-fifth time the Procedural and Substantive rules in the field of State Aid
Spanish[es]
Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 69/06/COL, de 22 de marzo de 2006, por la que se modifican por quincuagésima quinta vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales
Estonian[et]
EFTA järelevalveameti otsus nr 69/06/COL, 22. märts 2006, millega viiekümne viiendat korda muudetakse riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju
Finnish[fi]
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 69/06/KOL, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2006, valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta 55. kerran
French[fr]
Décision de l'Autorité de surveillance AELE no 69/06/COL du 22 mars 2006 modifiant pour la cinquante-cinquième fois les règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'État
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata 69/06/COL (2006. március 22.) az állami támogatások eljárásjogi és anyagi jogi szabályainak ötvenötödik módosításáról
Italian[it]
Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 69/06/COL, del 22 marzo 2006, che modifica per la cinquantacinquesima volta le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato
Lithuanian[lt]
ELPA Priežiūros institucijos sprendimas Nr. 69/06/KOL, penkiasdešimt penktą kartą iš dalies keičiantis Procedūrines ir esmines taisykles valstybės pagalbos srityje
Latvian[lv]
EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 69/06/COL (2006. gada 22. marts), ar ko piecdesmit piekto reizi groza procedūras un materiālo tiesību noteikumus valsts atbalsta jomā
Dutch[nl]
Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 69/06/COL van 22 maart 2006 houdende de vijfenvijftigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
Polish[pl]
Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 69/06/COL z dnia 22 marca 2006 r. zmieniająca po raz pięćdziesiąty piąty Zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa
Portuguese[pt]
Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o 69/06/COL, de 22 de Março de 2006, que altera pela 55a vez as regras processuais e materiais no domínio dos auxílios estatais
Slovak[sk]
Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. 69/06/COL z 22. marca 2006, ktorým sa po päťdesiaty piatykrát menia a dopĺňajú procesnoprávne a hmotnoprávne pravidlá v oblasti štátnej pomoci
Slovenian[sl]
Sklep Nadzornega organa EFTA št. 69/06/COL z dne 22. marca 2006 o petinpetdeseti spremembi procesnih in materialnih pravil na področju državne pomoči
Swedish[sv]
Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 69/06/KOL av den 22 mars 2006 om ändring för femtiofemte gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd