Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه ثمّة مواقف معيّنة في.الحياة لا تنطبق عليها كلمة بخير
Bosnian[bs]
Mislim da postoje određene situacije u životu gdje se riječ " dobro " ne primjenjuje.
Czech[cs]
Myslím, že jsou určité chvíle v životě, kde slovo " v pořádku " neplatí.
Danish[da]
Der er visse situationer i livet, hvor ordet " okay " ikke rækker.
German[de]
Ich denke, es gibt bestimmte Situationen im Leben, in denen das Wort " okay " nicht zutrifft.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένες καταστάσεις στη ζωή όπου η λέξη " καλά " δεν ισχύει.
English[en]
I think there are certain situations in life where the word " ok " does not apply.
Spanish[es]
Hay situaciones en la vida, en que la palabra " bien " no se puede utilizar.
French[fr]
Je pense qu'il y a certaines situations dans la vie où le mot " bien " ne s'applique pas.
Hebrew[he]
אני חושב שיש מצבים מסוימים בחיים בהם המילה " בסדר " לא חלה.
Croatian[hr]
Mislim da postoje određene situacije u životu gdje je riječ " ok " ne vrijedi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem az életben vannak helyzetek, ahová a " jól " szó, nem felel meg.
Indonesian[id]
Kukira ada situasi tertentu dalam hidup di mana " baik-baik saja " tidak berlaku.
Italian[it]
Ci sono casi, nella vita, in cui la parola " bene " non si può neanche tirare in causa.
Malay[ms]
Saya rasa ada beberapa situasi dalam kehidupan.. .. di mana perkataan " okay " tak boleh diguna pakai.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er enkelte situasjoner i livet hvor ordet " OK " ikke strekker til.
Dutch[nl]
Er zijn bepaalde situaties in het leven waar het woord " goed " niet van toepassing is.
Portuguese[pt]
Acho que há certas situações na vida em que a palavra " bem " não se aplica.
Romanian[ro]
Cred că sunt anumite situaţii în viaţă unde cuvântul " bine " nu se aplică.
Russian[ru]
В жизни есть ситуации, когда слово " порядок " неуместно.
Slovenian[sl]
Pride do določene situacije, ko preprosto ne moreš biti.
Serbian[sr]
Mislim da postoje određene situacije u životu gde se reč " dobro " ne primenjuje.