Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsay matampo sa relihiyon ug sa relihiyoso nga mga organisasyon aron sa pagtabang sa mga refugee ug sa mga nasud nga midawat kanila—mubo nga termino ug taas nga termino?
Danish[da]
Hvordan kan religion og religiøse organisationer bidrage til at hjælpe flygtninge og de lande, der modtager dem – på kortere og længere sigt?
German[de]
Wie können Religionen und religiöse Organisationen dazu beitragen, sowohl Flüchtlingen zu helfen als auch die Länder, die diese aufgenommen haben, zu unterstützen – und zwar kurz- wie auch langfristig?
English[en]
What can religion and religious organizations contribute to help refugees and the countries that have received them—short term and long term?
Spanish[es]
¿Cómo pueden contribuir la religión y las organizaciones religiosas a ayudar a los refugiados y a los países que los han recibido, tanto a corto como a largo plazo?
Finnish[fi]
Mitä uskonto ja uskonnolliset organisaatiot voivat tehdä auttaakseen pakolaisia ja maita, jotka ovat ottaneet heidät vastaan – lyhyellä ja pitkällä aikavälillä?
French[fr]
Quelle contribution la religion et les organisations religieuses peuvent-elles apporter pour aider les réfugiés et les pays qui les ont reçus, à court et à long terme ?
Italian[it]
In che modo la religione e le organizzazioni religiose possono contribuire ad aiutare i rifugiati e i paesi che li hanno accolti — a breve e lungo termine?
Japanese[ja]
宗教と宗教組織は,難民や難民を受け入れてきた国々を支援するために,短期および長期で,どのような貢献をすることができるでしょうか。
Khmer[km]
តើ សាសនា និង អង្គការ សាសនា នានា អាច ចូលរួម ចំណែកបែបណា ខ្លះ ដើម្បី ជួយ ជន ភៀស ខ្លួន និង ប្រទេស ដែល បាន ទទួល ពួកគេ — ក្នុង រយៈ ពេល ខ្លី និង រយៈពេល វែង ?
Korean[ko]
종교와 종교 단체는 난민과 이들을 받아들여 온 국가를 단기적이고 장기적으로 돕기 위해 어떻게 이바지할 수 있을까요?
Mongolian[mn]
Шашин ба шашны байгууллагууд дүрвэгчдэд болон тэднийг хүлээж авч буй улс орнуудад урт болон богино хугацаанд ямар тусламж үзүүлж болох вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan religion og religiøse organisasjoner bidra med for å hjelpe flyktninger og landene som har tatt imot dem – på kort og lang sikt?
Dutch[nl]
Hoe kunnen godsdienst en godsdienstige organisaties vluchtelingen en de ontvangende landen bijstaan — op de korte én lange termijn?
Portuguese[pt]
Como a religião e as organizações religiosas podem contribuir para ajudar os refugiados e os países que os têm recebido em curto e longo prazo?
Russian[ru]
Какой вклад могут внести различные религии и религиозные организации в помощь беженцам и странам, которые их принимают – как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе?
Samoan[sm]
O le a se mea e mafai e tapuaiga ma faalapotopotoga faalelotu ona fai ma o latou sao e fesoasoani ai i tagata sulufai ma atunuu o loo taliaina i latou—i se tulaga puupuu ma le umi?
Tagalog[tl]
Ano ang maitutulong ng relihiyon at mga organisasyong pangrelihiyon sa mga refugee at sa mga bansang tumanggap sa kanila—nang pansamantala at pangmatagalan?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ʻe he tui fakalotú mo e ngaahi kautaha fakalotú ʻo fai ke tokoni ki he kau kumi hūfangá mo e ngaahi fonua ʻoku nau tali kinautolú—ʻi he taimí ni mo e kahaʻú?
Ukrainian[uk]
Який вклад можуть зробити релігія та релігійні організації, аби допомогти біженцям і країнам, які їх прийняли—найближчим часом і в далекій перспективі?