Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před dvěma hodinami, montážní linka Megatech Body v Newport City začala výrobu a sestavila tělo kyborga.
German[de]
Ein Fließband der Firma Megatech Body in Newport City hat von selbst einen Cyberkörper produziert.
English[en]
About 2 hours ago, a machining cell at the Megatech factory in Newport... assembled a cyber body, on its own volition.
Finnish[fi]
2 tuntia sitten, Megatech Body linja Newport Cityssä käynnistyi ja valmisti cyborgi-kuoren.
Croatian[hr]
Prije 2 sata, Megatech tijelo sastavljeno u Newportu je upravo upaljeno i proizvelo je cyber školjku.
Italian[it]
Due ore fa, una catena di montaggio di una Megatech Body a Newport City venne semplicemente attivata e produsse una corazza cyborg.
Macedonian[mk]
Пред 2 часа, линијата за составување на тела Мегатеч, во Нењпорт Сити само што произведе киборг-чаура.
Dutch[nl]
Twee uur geleden heeft een machine een compleet cyberlichaam gebouwd.
Polish[pl]
Dwie godziny temu, linia produkcyjna Megatech Body w Newport City... uruchomiła się i złożyła cyber-ciało.
Portuguese[pt]
Há duas horas atrás. Uma fábrica de células mecânicas em Newport City, chamada Megatech montou um corpo cibernético completo.
Romanian[ro]
Cu 2 ore in urma, o linie de asamblare Megatech din orasul Newport a pornit singura si a produs un corp de cyborg.
Russian[ru]
Два часа назад сборочная линия Мегатех в Ньюпорт Сити... внезапно включилась и изготовила кибертело.
Slovenian[sl]
Pred dvema urama so v Megatechu v Newportu na tekočem traku za telesa ravno izdelali kiborško lupino.
Serbian[sr]
Pre 2 sata, Megatek telo sastavljeno u Newportu je upravo upaljeno i proizvelo je cyber školjku.
Swedish[sv]
För två timmar sedan så började en Megatech Kroppsfabrik i Newport City producera ett cyborg-skal utan att någon sett maskinen gå igång.