Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, каза, че има спазми.
Czech[cs]
Říkala, že má menzes.
Greek[el]
Είπε πως ήταν κράμπες.
English[en]
No, she said it was cramps.
Spanish[es]
Ella dijo que era un cólico.
Estonian[et]
Ei, ta ütles, et tegu on krampidega.
Hebrew[he]
לא, היא אמרה שהיו לה התכווצויות.
Croatian[hr]
Imala je grčeve.
Hungarian[hu]
Nem, azt mondta, görcsei vannak.
Italian[it]
No, ha detto che erano crampi.
Dutch[nl]
Ze zei dat het krampen waren.
Polish[pl]
Nie, powiedziała, że to skurcze.
Portuguese[pt]
Ela disse que era cólica.
Romanian[ro]
Avea crampe.
Russian[ru]
Нет, она сказала, что у нее колики.
Serbian[sr]
Imala je grčeve.
Turkish[tr]
Hayır, krampları olduğunu söyledi...