Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُبرزت الحاجة إلى إنشاء آلية للتعاون بين مرافق المياه في ”خطة عمل هاشيموتو“ التي أعلنها المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي التابع للأمين العام للأمم المتحدة خلال الدورة الرابعة للمنتدى العالمي للمياه المعقودة في المكسيك.
English[en]
The need for creating a mechanism for the collaboration of water utilities is highlighted in the “Hashimoto Action Plan”, which was announced by the United Nations Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation during the fourth session of the World Water Forum in Mexico.
Spanish[es]
La necesidad de crear un mecanismo para la colaboración entre empresas de abastecimiento de agua se destacó en el Plan de Acción de Hashimoto, anunciado por la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas durante el cuarto período de sesiones del Foro Mundial del Agua, celebrado en México, D.F. (México).
French[fr]
La nécessité de créer un mécanisme pour la coopération entre les opérateurs de services des eaux est soulignée dans le « Plan d’action de Hashimoto » qui a été présenté par le Comité consultatif sur l’eau et l’assainissement auprès du Secrétaire général lors de la quatrième session du Forum mondial de l’eau, tenu au Mexique.
Chinese[zh]
联合国秘书长供水和卫生咨询委员会在墨西哥世界水论坛第四届会议上宣布的《桥本行动计划》中强调,必须建立供水机构之间相互协作的机制。