Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Битката, в която сме въвлечени, не е битка между доброто и злото.
Czech[cs]
Bitva ve které jsme angažováni není bitvou mezi dobrem a zlem.
English[en]
The battle in which we are engaged is not a battle between good and evil.
Spanish[es]
La batalla en la que estamos comprometidos no es una batalla entre el bien y el mal.
French[fr]
Le combat que nous menons n'est pas une opposition entre le bien et le mal.
Hungarian[hu]
A harc amit folytatunk nem harc a jó és a rossz között.
Italian[it]
La battaglia che stiamo combattendo non è una lotta tra il bene e il male.
Dutch[nl]
De strijd waarin we verwikkeld zijn is niet een strijd tussen goed en kwaad.
Polish[pl]
Bitwa, w którą zostaliśmy wciągnięci, nie jest walką między dobrem a złem.
Portuguese[pt]
A batalha na qual estamos engajados não é uma batalha entre bem e mal.
Romanian[ro]
Bătălia în care suntem implicaţi nu este o bătălie dintre bine şi rău.
Slovenian[sl]
Bitke, v katere smo vpleteni niso bitke med dobrim in zlim.
Serbian[sr]
Bitka u koju smo uvučeni nije bitka između dobra i zla.
Turkish[tr]
Meşgul edildiğimiz savaş iyi ve kötü arasında olan bir savaş değildir.