Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, през ранните години, още когато беше ARPANET, имаше моменти -- имаше определен момент, в който той се срина тотално, защото един процесор за съобщенията имаше повреда.
German[de]
Früher, als es noch ARPANET war gab es Momente - wo es ganz ausfiel, weil ein einziger Prozessor einen Fehler hatte.
English[en]
So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times -- there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it.
Spanish[es]
En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos -- un momento en particular -- en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador. El funcionamiento de Internet consiste en que
French[fr]
Donc en fait, dans les premiers jours, à l'époque où il était l'ARPANET, Il y avait effectivement des fois -- une fois en particulier où il est tombé complètement parce qu'un seul processeur de messages contenait un bogue.
Hungarian[hu]
Korábban, az ARPANET idejében, előfordult, hogy teljesen leállt a rendszer, mivel egyetlen üzenetfeldolgozó meghibásodott.
Italian[it]
In realtà, in passato, quando c'era ARPANET, ci sono state volte -- c'è stata una volta precisa in cui si è completamente bloccata perché un solo message processor aveva un virus al suo interno.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, ankstyvosiomis dienos, kai dar buvo ARPANET, paitaikydavo kad -- vienąkart tai visiškai sugriuvo, nes vienas žinučių apdorojimo procesorius buvo parašytas su klaida.
Polish[pl]
Więc na samym początku, w czasach ARPANET, zdarzały się co prawda momenty, kiedy cała sieć padała, bo jeden procesor IMP miał robaka.
Portuguese[pt]
E, na verdade, nos primeiros dias, quando ainda se chamava ARPANET, houve vezes... existiu um momento em particular em que falhou completamente porque um único processador de mensagens teve um erro de programação.
Romanian[ro]
La începuturile sale, pe când se numea ARPANET, existau momente cand întregul sistem ceda doar pentru că un singur procesor de mesaje avea o eroare în el.
Russian[ru]
В годы, когда всё только начиналось, когда ещё была сеть ARPANET, бывало, что система полностью выходила из строя из- за ошибки в одном единственном процессоре сообщений. Ведь как устроен интернет?
Serbian[sr]
U ranim danima, kada je postojao ARPANET, bilo je perioda kada - jednom prilikom je on u potpunosti otkazao, zato što je jedan jedini procesor za poruke imao grešku u sebi.
Turkish[tr]
Fakat ilk çıktığı günlerde, isminin ARPANET olduğu zaman, daha doğrusu bazı zamanlar - hatta bir zaman tek bir mesaj işlemcisinin arızasından dolayı tamamen başarısız olmuştu.
Vietnamese[vi]
Vì thế thực ra là, trong những ngày đầu tiên, khi mà nó còn có tên là ARPANET đã từng có những thời điểm nó đã hỏng hoàn toàn bởi một bộ xử lý tin nhắn đơn mà thực tế là nó có một " con bọ " trong đó