Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يلزم إدخال عدد من التعديلات بغرض تجسيد ما للموارد من طبيعة مختلفة وما يسري عليها من اعتبارات سياسية واقتصادية مختلفة
English[en]
Nevertheless, a number of adjustments are required in order to reflect the different nature of the resources in question and the different political and economic considerations which apply
Spanish[es]
No obstante, será preciso realizar algunos ajustes para reflejar la diferente naturaleza de los recursos en cuestión y las distintas consideraciones políticas y económicas del caso
French[fr]
Néanmoins, plusieurs ajustements seraient nécessaires, puisque les deux types de ressources sont de nature différente et que des considérations politiques et économiques différentes entrent en jeu
Russian[ru]
Вместе с тем необходимо ввести ряд корректировок с тем, чтобы отразить отличающийся характер данных ресурсов и различные применимые соображения политического и экономического характера
Chinese[zh]
不过,需要有一些调整,以便适应各该资源的不同特性,以及适应要适用的不同政治、经济考虑。