Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Atahualpa forhandlede med Pizarro om sin frigivelse.
German[de]
Um freigelassen zu werden, verhandelte Atahualpa mit Pizarro.
Greek[el]
Ο Αταχουάλπα ήρθε σε διαπραγματεύσεις με τον Πιζάρρο για την απελευθέρωσή του.
English[en]
Atahualpa negotiated with Pizarro for his release.
Spanish[es]
Atahualpa negoció su libertad con Pizarro.
Finnish[fi]
Atahualpa neuvotteli Pizarron kanssa vapauttamisestaan.
French[fr]
Atahualpa négocia sa libération avec Pizarre.
Croatian[hr]
Da bi bio oslobođen, Atahualpa je pregovarao s Pizarrom.
Icelandic[is]
Atahúalpa leitaði samninga við Pizarro um að fá sig lausan.
Italian[it]
Atahualpa venne a patti con Pizarro per essere liberato.
Japanese[ja]
アタウワルパはピサロと交渉を行なって釈放を求めました。
Korean[ko]
‘아타왈파’는 자신의 석방을 위해 ‘피사로’와 교섭을 벌였다.
Norwegian[nb]
Atahualpa forhandlet med Pizarro for å bli løslatt.
Dutch[nl]
Atahualpa onderhandelde met Pizarro over zijn vrijlating.
Portuguese[pt]
Ataualpa negociou com Pizarro sua soltura.
Slovenian[sl]
Atahualpa se je s Pizarrom pogajal za svojo osvoboditev.
Swedish[sv]
Atahualpa förhandlade med Pizarro om sin frigivning.
Ukrainian[uk]
Атауальпа став домовлятись з Пісарро про своє звільнення.