Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه اتصال مع محلل يوضّح أنّه سيحدث انخفاض في أسهم لشركات صغيرة في الربع القادم
Bulgarian[bg]
Това е разговор с анализатор предсказване на спад в акции малка капитализация през следващото тримесечие.
Czech[cs]
Hovor s analytikem, který v příštím kvartálu předpovídá medvědí trend na small-cap trhu.
Danish[da]
Et opkald fra en analytiker. Han forudser et fald i små aktier i næste kvartal.
German[de]
Das ist ein Gespräch mit einem Analyst, der einen Rückgang von Small-Caps Aktien im nächsten Quartal vorhersagt.
Greek[el]
Μιλάει με έναν αναλυτή ο οποίος προβλέπει πτώση των μετοχών των εταιρειών μικρής κεφαλαιοποίησης το επόμενο τετράμηνο.
English[en]
It's a call with an analyst predicting a downturn in small-cap stocks in the next quarter.
Spanish[es]
Fue una decisión con un analista prediciendo una recesión en acciones de pequeña capitalización en el próximo cuatrimestre.
Persian[fa]
يه تماس با يک کارشناس که داره رکود اقتصادي رو توي سرمايه گذاري سهام توي محله ي بعدي پيش بيني ميکنه.
French[fr]
C'est une décision avec un analyste qui prédit un ralentissement dans les petits capitaux dans le prochain trimestre
Hungarian[hu]
Egy hívás egy elemzőtől, amiben visszaesést jósol a kistőkés részvényeknek a következő negyedévben.
Italian[it]
E'una chiamata con un analista che prevede un calo nelle azioni small cap nel prossimo trimestre.
Dutch[nl]
Een gesprek met een analist die een daling van de SmallCap-fondsen voorspelt volgend kwartaal.
Polish[pl]
To rozmowa z analitykiem wieszczącym kryzys spółek o małej kapitalizacji w kolejnym kwartale.
Portuguese[pt]
É uma chamada de um analista a prever uma baixa em ações de pequenas empresas no próximo trimestre.
Serbian[sr]
To je poziv analitičara koji predviđa pad smal-kap akcija u narednom kvartalu.
Turkish[tr]
Bir sonraki çeyrekte bir analistin küçük hisselerde düşüş olacağı tahmini ile alınmış bir karardı.