Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle baserer sig mere på forvaltningsretten og den offentlige ret, mens andre i højere grad benytter privatretten.
German[de]
Setzen einige Mitgliedstaaten mehr auf das Verwaltungsrecht bzw. auf das öffentliche Recht, ziehen andere in stärkerem Maße das Zivilrecht heran.
Greek[el]
Ορισμένα στηρίζονται περισσότερο στο διοικητικό ή δημόσιο δίκαιο, ενώ άλλα προσφεύγουν περισσότερο στο αστικό δίκαιο.
English[en]
Some rely more on administrative or public law whereas others use civil law to a larger extent.
Spanish[es]
Algunos se basan más en el derecho administrativo o público mientras que otros se sirven en mayor medida del derecho civil, pero todos ellos recurren a una combinación de ambos.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa nojaudutaan pääasiassa hallinto- tai julkisoikeuteen, toisissa taas pääasiassa yksityisoikeuteen.
French[fr]
Certains s'appuient de préférence sur le droit administratif ou public tandis que d'autres ont davantage recours au droit civil.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten maken meer gebruik van administratief of publiek recht, terwijl andere meer burgerlijk recht toepassen.
Portuguese[pt]
Uns apoiam-se preferencialmente no direito administrativo ou público, enquanto outros recorrem em maior medida ao direito civil.
Swedish[sv]
Vissa stöder sig mer på förvaltningsrätt eller offentlig rätt medan andra utnyttjar civilrätten i större omfattning.