Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV podporuje, aby těmto agenturám byly dány k dispozici prostředky potřebné k pokračování této spolupráce.
Danish[da]
EØSU foreslår, at disse instanser tildeles ressourcer med henblik på at fremme dette samarbejde.
German[de]
Der EWSA regt dazu an, diesen Behörden Mittel für den Ausbau dieser Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της διάθεσης πόρων στις προαναφερθείσες αρχές για την προαγωγή αυτής της κοινής προσπάθειας.
English[en]
The EESC encourages resources being placed with these agencies to further this joint work.
Spanish[es]
El CESE anima a que se asignen recursos a estas entidades con el fin de continuar esta colaboración.
Estonian[et]
EMSK toetab ressursside eraldamist, et kõnealused asutused saaksid oma ühist tööd jätkata.
Finnish[fi]
ETSK kannustaa kohdentamaan resursseja kyseisille viranomaisille yhteistyön edistämiseksi.
French[fr]
Le CESE préconise d'allouer des ressources à ces organes afin de renforcer leur travail conjoint.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ösztönzi, hogy ezeknél a hivataloknál források kerüljenek elhelyezésre a közös munka előbbre vitele érdekében.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda di assegnare opportune risorse a tali organi per sviluppare ulteriormente tale sinergia.
Lithuanian[lt]
EESRK ragina skirti šių institucijų tolesniam bendram darbui reikalingus išteklius.
Latvian[lv]
EESK aicina nodrošināt nepieciešamos resursus minētajām iestādēm kopīgā darba turpināšanai.
Dutch[nl]
Het Comité roept ertoe op om de desbetreffende instanties te voorzien van de middelen die nodig zijn om deze samenwerking vooruit te helpen.
Polish[pl]
EKES zachęca do przyznania tym organom środków służących jej promowaniu.
Portuguese[pt]
O Comité preconiza a afectação de recursos a estes órgãos para consolidar a cooperação.
Slovak[sk]
EHSV vyzýva, aby sa týmto orgánom dali k dispozícii prostriedky na ďalší rozvoj tejto spolupráce.
Slovenian[sl]
EESO spodbuja dodeljevanje sredstev tem oblastem za nadaljnjo krepitev njihovega sodelovanja.
Swedish[sv]
EESK ser gärna att resurser anslås till dessa som ett sätt att ytterligare främja detta samarbete.