Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От основно значение е да се забрани всякаква възрастова дискриминация.
Czech[cs]
Klíčovou úlohu zde hraje zákaz jakékoliv diskriminace na základě věku.
Danish[da]
Et forbud mod aldersdiskrimination er af central betydning.
German[de]
Wesentlich ist in diesem Zusammenhang das Verbot jeglicher Diskriminierung aufgrund des Alters.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να απαγορευθεί κάθε μορφή διακρίσεων λόγω ηλικίας.
English[en]
A ban on any form of age discrimination is of key importance.
Spanish[es]
Es sumamente importante prohibir cualquier tipo de discriminación por razones de edad.
Estonian[et]
Väga oluline on keelata mis tahes diskrimineerimine vanuse alusel.
Finnish[fi]
Tältä osin keskeinen seikka on ikäsyrjinnän kielto.
French[fr]
À cet égard, il est essentiel de bannir toute forme de discrimination liée à l'âge.
Hungarian[hu]
Ebből a szempontból alapvetően fontos, hogy meg kell tiltani az életkor alapján történő diszkriminációt.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia uždrausti bet kurios formos diskriminaciją dėl amžiaus.
Latvian[lv]
Svarīgi ir aizliegt jebkādu diskrimināciju vecuma dēļ.
Maltese[mt]
Il-projbizzjoni ta’ kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni abbażi tal-età hija ta’ importanza kruċjali.
Dutch[nl]
Essentieel in dit verband is een verbod op elke vorm van leeftijdsdiscriminatie.
Polish[pl]
Kluczowy w tej kwestii jest zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek.
Portuguese[pt]
A proibição de todas as formas de discriminação em razão da idade é fundamental neste contexto.
Romanian[ro]
Interzicerea oricărei forme de discriminare pe motive de vârstă este de o importanță esențială.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je dôležitý zákaz akejkoľvek diskriminácie z hľadiska veku.
Slovenian[sl]
Prepoved kakršne koli diskriminacije na podlagi starosti je pri tem ključnega pomena.
Swedish[sv]
Det centrala här är förbudet mot diskriminering på grund av ålder.