Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. плотовете за ръчно изравняване на повърхността на отпечатваните символи.
Czech[cs]
2. stoly na vyrovnávání povrchu tiskových písmen ručním hlazením.
Danish[da]
2. Borde til tilretning i hånden af typernes overflade.
German[de]
2. Tische zum Justieren und Einkerben von Drucktypen mit dem Handhobel.
Greek[el]
2. πίνακες ευθυγράμμισης, με λείανση με το χέρι, της επιφάνειας του τυπογραφικού στοιχείου.
English[en]
2. tables for levelling, by hand planing, the face of printing type.
Spanish[es]
2. mesas para nivelar mediante rectificado manual la cara del tipo de imprenta.
Estonian[et]
2. lauad trükitüübi külje tasandamiseks käsitsihööveldamise teel.
Finnish[fi]
2. pöydät kirjakkeiden tasoittamiseen käsin höyläämällä.
Croatian[hr]
2. ploča za ravnanje prednje strane tiskarskog sloga ručnim blanjanjem.
Hungarian[hu]
2. a nyomdai betűtípusok borítóívének kézi egyengetéssel végzett szintezéséhez használt asztalok.
Italian[it]
2. forme per livellare, mediante piallatura a mano, la superficie del carattere di stampa.
Lithuanian[lt]
2. lyginimo stalai šrifto paviršiui lyginti rankiniu būdu.
Latvian[lv]
2. manuālai piekasīšanai izmantojami burta apveida izlīdzināšanas galdi.
Maltese[mt]
2. imwejjed għal-livellar, permezz ta' nċanar bl-idejn, ta' wiċċ it-tipa ta' l-istampar.