Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نجد طرقة لنكون ششاكرين فقط
Bulgarian[bg]
Ние трябва да намерим начин да бъдем благодарни.
German[de]
Wir müssen einen Weg finden, dankbar zu sein.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να δείξουμε την ευγνωμοσύνη μας.
English[en]
We just have to find a way to be grateful.
Spanish[es]
Debemos encontrar una manera de estar agradecidos.
French[fr]
Il faut juste trouver un moyen d'en être reconnaissants.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים למצוא דרך להיות אסירי תודה.
Hungarian[hu]
Találnunk kell valamit, hogy meghálálhassuk.
Italian[it]
Dobbiamo solo trovare un modo per essere riconoscenti.
Dutch[nl]
We moeten gewoon een manier vinden om dankbaar te zijn.
Polish[pl]
Po prostu musimy być wdzięczni.
Portuguese[pt]
Devemos encontrar um jeito de agradecer.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim o cale să-i multumim Celui de Sus.
Russian[ru]
Мы только ищем способ быть благодарными.
Slovenian[sl]
Zdaj moramo najti način, da bomo hvaležni.
Serbian[sr]
Samo moramo naći način da budemo zahvalni.