Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fairy Kristali... i to je samo početak vene.
Czech[cs]
A to je jen začátek žíly.
English[en]
And it's just the beginning of a vein.
Spanish[es]
Y es solo el principio de una veta.
French[fr]
C'est juste le début d'un filon.
Hebrew[he]
וזו רק תחילתו של הסדק הזה.
Croatian[hr]
I to je samo početak ile.
Hungarian[hu]
És ez csak egy része.
Italian[it]
Ed è solo l'inizio di una vena.
Dutch[nl]
En het is het begin van een ader.
Polish[pl]
A to sam początek żyły.
Portuguese[pt]
E é só o início de um filão.
Romanian[ro]
Cel puţin acum ştim de ce
Russian[ru]
И это только начало жилы.
Slovenian[sl]
In to je šele začetek žile.
Serbian[sr]
I to je samo početak žile.
Swedish[sv]
Det är bara början på en åder.
Turkish[tr]
Hem de damarın sadece başı.