Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо включването на този вид клаузи при договаряне на бъдещите търговски споразумения е от изключително значение.
Czech[cs]
Začlenění těchto typů ustanovení do budoucích obchodních dohod, které budou projednávány, má proto prvořadý význam.
Danish[da]
Det er derfor altafgørende at få indarbejdet disse former for bestemmelser i de handelsaftaler, der forhandles fremover.
German[de]
Die Aufnahme derartiger Klauseln in künftig ausgehandelte Handelsabkommen ist daher von höchster Bedeutung.
Greek[el]
Συνεπώς, η ενσωμάτωση αυτών των ρητρών στις μελλοντικές εμπορικές συμφωνίες προς διαπραγμάτευση είναι ύψιστης σημασίας.
English[en]
The incorporation of these kinds of clauses into future trade agreements to be negotiated is therefore paramount.
Spanish[es]
La incorporación de este tipo de cláusulas en los futuros acuerdos comerciales negociados por la Unión es, por lo tanto, fundamental.
Estonian[et]
Seetõttu on tähtis lisada sedalaadi klauslid tulevastesse kaubanduslepingutesse, mille üle peetakse läbirääkimisi.
Finnish[fi]
On siksi äärimmäisen tärkeää, että tuleviin kauppasopimuksiin sisällytetään tällaisia lausekkeita.
French[fr]
L'intégration de ce type de clauses dans les futurs accords commerciaux à négocier revêt donc une importance capitale.
Hungarian[hu]
Következésképpen rendkívül fontos, hogy a jövőben tárgyalásra kerülő kereskedelmi megállapodásokba beépítsünk ilyen pontokat.
Italian[it]
L'inserimento di questo genere di clausole negli accordi commerciali futuri è quindi fondamentale.
Lithuanian[lt]
Todėl labai svarbu, kad tokio pobūdžio nuostatos būtų įtrauktos į būsimus prekybos susitarimus.
Latvian[lv]
Tādēļ ir ārkārtīgi svarīgi iekļaut šādu klauzulu visos turpmāk noslēgtajos tirdzniecības nolīgumos.
Dutch[nl]
Daarom is het van het grootste belang dat dergelijke clausules worden opgenomen in toekomstige handelsovereenkomsten.
Polish[pl]
Włączenie tego rodzaju klauzul do przyszłych umów handlowych to zatem sprawa pierwszorzędnej wagi.
Portuguese[pt]
Portanto, a inclusão no futuro deste tipo de cláusulas nos acordos comerciais a negociar é muito importante.
Romanian[ro]
Încorporarea acestor tipuri de clauze în acordurile comerciale care urmează să fie negociate în viitor este deci extrem de importantă.
Slovak[sk]
Začlenenie takýchto doložiek do budúcich obchodných zmlúv, o ktorých sa bude rokovať, je preto prvoradé.
Slovenian[sl]
Vključitev tovrstnih klavzul v prihodnje trgovinske sporazume, o katerih se bo pogajalo, je zelo pomembna.
Swedish[sv]
Det är därför av största vikt att införliva sådana bestämmelser i de framtida avtal som ska förhandlas fram.