Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, имаме работа с 6 фута висок скорпион, ще ни е нужна всяка налична помощ.
Czech[cs]
Jo. Dvoumetrový škorpion, na to potřebujeme veškerou pomoc.
Danish[da]
Når vi har med en skorpion på 1.80m at gøre, har vi brug for al den hjælp, vi kan få.
German[de]
Ja, bei einem 1,80 Meter großen Skorpion brauchen wir jede Hilfe, die wir kriegen können.
Greek[el]
Αν αντιμετωπίζουμε σκορπιό δύο μέτρα, θα χρειαστούμε βοήθεια.
English[en]
Yeah, dealing with a 6-foot-tall scorpion, we're gonna need all the help we can get.
Spanish[es]
Sí, tratar con un escorpión de dos metros de altura, vamos a necesitar toda la ayuda que podamos.
Persian[fa]
آره ، واسه رويارويي با يه عقرب 180 سانتي از هرکي بشه بايد کمک گرفت
Finnish[fi]
Tällaisen skorpionin kanssa tarvitaan kaikki apu.
French[fr]
Traiter avec un scorpion de deux mètres, nous allons avoir besoin de toute l'aide qu'on peut trouver.
Hebrew[he]
כן, כי אם זה עקרב ענק, אנחנו נזדקק לכל העזרה האפשרית.
Croatian[hr]
Da, ako imamo posla s 6 metarskim škorpionom, trebat ćemo svaku pomoć.
Hungarian[hu]
Igen, ha egy hat láb magas skorpióval van dolgunk, akkor minden segítségre szükségünk lesz.
Italian[it]
Gia', contro uno scorpione di un metro e ottanta ci servira'tutto l'aiuto che riusciamo a trovare.
Norwegian[nb]
Ja, hvis vi har med en mannshøy skorpion å gjøre, trenger vi all hjelp vi kan få.
Dutch[nl]
We hebben te maken met een schorpioen van twee meter. Alle hulp is welkom.
Polish[pl]
Mierzymy się z 2 metrowym skorpionem potrzebujemy każdej pomocy jaką możemy dostać.
Portuguese[pt]
Sim, para lidar com um escorpião de 1,80 m precisamos de toda a ajuda possível.
Romanian[ro]
Da, avem de-a face cu un scorpion 6 metri, avem nevoie de tot ajutorul pe care il putem obține.
Russian[ru]
Да, в борьбе с 2-х метровым скорпионом, все средства хороши.
Slovenian[sl]
Da, če imava opravka z 6 metrskim škorpijonom, bova potrebovala vso pomoč.
Serbian[sr]
Da, bave 6 metara visokim škorpion, svi ćemo morati sve pomoć možemo dobiti.
Swedish[sv]
Ja, en skorpion i människostorlek kräver all hjälp vi kan få.
Turkish[tr]
1.80'lik bir akrep karşısında her türlü yardıma ihtiyacımız olacak.