Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извини ме, смешчо.
Czech[cs]
Dovolíš, Chuckles.
Danish[da]
Hallo, grinebider.
Greek[el]
Με συγχωρείς Chuckles.
English[en]
Excuse me, Chuckles.
Spanish[es]
Suficiente, Risitas.
Estonian[et]
Vabandust, itsitaja.
Finnish[fi]
Anteeksi, hykertäjä.
French[fr]
Hé, Chuckles.
Croatian[hr]
Izvini, Kreveljko.
Italian[it]
Sculsami, Sorriso.
Dutch[nl]
Mag ik even, lachebekje?
Portuguese[pt]
Com licença, risadinha.
Albanian[sq]
Më falni, furfëllima.
Serbian[sr]
Izvini, Kreveljko.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.
Turkish[tr]
İzninle, Chuckles.