Besonderhede van voorbeeld: 6417395430590108641

Bulgarian

Диагнозата му е пълно разкъсване, а се оказва най-много частично.

Greek

Η αρχική του διάγνωση για πλήρη ρήξη χιαστών, είναι μερική ρήξη στην χειρότερη.

English

His initial diagnosis of the complete tear of the quadriceps tendon... it's a partial tear at best.

Spanish

Su diagnóstico inicial del desgarro total del tendón cuádriceps es como mucho un desgarro parcial.

French

Il a diagnostiqué une déchirure du tendon du quadriceps, mais la déchirure n'est que partielle.

Hebrew

והאבחנה הראשונית שלו של קריעת גיד שריר הירך... זה קריעה חלקית במקרה הכי טוב.

Macedonian

Првичната негова дијагноза дека е целосно кинење на квадрисепсната тетива... е делумно кинење во најдобар случај.

Portuguese

Seu diagnóstico inicial de ruptura completa do tendão do quadríceps... é um rompimento parcial, no máximo.

Slovenian

Njegova prva diagnoza... Gre le za delno raztrganino.

Serbian

Njegova početna dijagnoza o potpuno pokidanoj tetivi kvadricepsa... je delimični rascep u najboljem.

Turkish

Tüm uyluk tendonu için koyduğu teşhis aslında küçük ve kısmi bir yırtık.