Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توصل المخدرات او تلعب القمار او تتورط في المشكلات
Bulgarian[bg]
пълнееш, играеш карти и се забъркваш в неприятности.
Czech[cs]
posilovat, hrát karty, anebo si zadělat na problémy.
Greek[el]
Να σηκώνεις βάρη, να παίζεις χαρτιά, ή να τσακώνεσαι.
English[en]
lift weights, play cards or get into trouble.
Spanish[es]
levantar pesas, jugar a las cartas o meterte en líos.
Estonian[et]
jõudu teha, kaarte mängida ja pahandustesse sattuda.
Persian[fa]
وزنه بزني با کارت ها بازي کني يا به دردسر بيفتي
French[fr]
Soulever des poids, jouer aux cartes ou s'attirer des ennuis.
Hebrew[he]
להרים משקולות, לשחק קלפים, ולהיכנס לצרות.
Croatian[hr]
Dizanje utega, karte i upadanje u nevolje.
Hungarian[hu]
súlyt emelni, kártyázni és bajba kerülni.
Indonesian[id]
Santai saja, bermain kartu Atau membuat masalah.
Norwegian[nb]
Vektløfting, kortspill og bråk.
Polish[pl]
Dźwigać hantle, grać w karty i pakować się w kłopoty.
Portuguese[pt]
Exercícios, jogar cartas ou arrumar confusão.
Romanian[ro]
Sa ridici greutati, sa joci carti, sau sa dai de necaz.
Slovenian[sl]
Dvigaš uteži, igraš karte in iščeš težave.
Serbian[sr]
Dizanje tegova, karte i upadanje u nevolje.
Swedish[sv]
Lyfta skrot, spela kort och bråka.
Turkish[tr]
Ağırlık kaldırır, kağıt oynar, başını derde sokarsın.