Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette organ tjener som en slags klangbund for Fællesmarkedets problemer.
Greek[el]
Αυτό υπηρετεί σαν ένα αντηχείο για τα προβλήματα της Κοινότητος.
English[en]
It serves as a sounding board for the Community’s problems.
Spanish[es]
El Parlamento sirve a la Comunidad como portavoz para sus problemas.
Finnish[fi]
Se toimii yhteisön ongelmien kaikupohjana.
French[fr]
Cette assemblée sert de caisse de résonance aux problèmes de la Communauté.
Italian[it]
Vi sono dibattuti i problemi della Comunità.
Japanese[ja]
これは,共同体の抱える問題の共鳴板としての役割を果たしてきました。
Korean[ko]
(앞서 언급한 ‘유럽’ 회의와 혼돈하지 말 것) 그것은 공동체의 문제들을 위한 위원회로 기능을 발휘하고 있다.
Norwegian[nb]
Det tjener som en resonansbunn for fellesskapenes problemer.
Dutch[nl]
Het dient als een klankbord voor de problemen van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Serve de teste de sondagem para os problemas da Comunidade.
Swedish[sv]
Det fungerar som debattforum för EG-ländernas problem.
Ukrainian[uk]
Вона служить, як засіб для випробовування своїх проблем.