Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد للسيد لمبرج
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, г-н Лъмбърг.
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, G. Lumbergh
Czech[cs]
Hodně štěstí, pane Lumbergh.
English[en]
Happy birthday, Mr. Lumbergh
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, Sr. Lumbergh.
Estonian[et]
Õnne soovime, härra Lumbergh
Finnish[fi]
Paljon onnea, herra Lumbergh
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, מר למברג.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, G. Lumbergh
Italian[it]
Tanti auguri, Mr Lumbergh
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen, Mr. Lumbergh
Portuguese[pt]
Muitas felicidades, Sr. Lumbergh
Russian[ru]
С днём рождения, Мистер Ламберг
Serbian[sr]
Srećan rođendan gospodine Lamberg.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, Mr. Lumbergh
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật, ngài Lumbergh