Besonderhede van voorbeeld: 6417637786583984900

Bulgarian

Когато момчето и момичето слязоха от колата си, плажът беше щастлив.

Greek

" Κάθως το αγόρι και το κορίτσι βγήκαν τρέχωντας απ'το αμάξι τους, η παραλία ήταν χαρούμενη.

English

" As the boy and girl ran out from their station wagon, the beach was happy.

Spanish

" Cuando el chico y la chica bajaron corriendo de su camioneta la playa se alegró.

Estonian

Kui poiss ja tüdruk jooksid rannas, siis rand oli õnnelik.

Finnish

Kun poika ja tyttö juoksivat autosta, ranta oli onnellinen.

Croatian

Dječak i djevojčica su istrčali iz svog karavana i plaža je bila sretna.

Hungarian

" Ahogy a fiú és a lány kiszálltak a kocsiból és elkezdtek szaladni, a part boldog volt.

Italian

Mentre il ragazzo e la ragazza correvano fuori dalla station wagon, la spiaggia era felice.

Latvian

Puikam un meitenei skrienot no savas mašīnas, pludmale jutās laimīga.

Polish

" Kiedy chłopiec i dziewczynka wybiegli z samochodu, plaża była szczęśliwa.

Portuguese

" Quando o garoto e a garota saíram de seu carro, a praia se alegrou. "

Romanian

Când fata şi băiatul au ieşit alergând din maşină, plaja era fericită.

Turkish

Kızla oğlan kamyonetlerinden fırlayıp koşuşturdukları plaj mutluydu.