Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مشكلة فظيعة في تذكر بعض الأشياء.
Bulgarian[bg]
Забравил съм някои неща.
Bosnian[bs]
Imam problema zapamtiti neke stvari.
Czech[cs]
Mám problém vzpomenout si na pár věcí.
Danish[da]
Jeg har svært ved at huske ting.
German[de]
Ich habe ein Problem, mich an einige Dinge zu erinnern.
Greek[el]
Είμαι έχοντας πρόβλημα να θυμόμαστε μερικά πράγματα.
English[en]
I'm having trouble remembering a few things.
Spanish[es]
Estoy teniendo problemas para recordar algunas cosas.
Finnish[fi]
Minulla on vaikeuksia muistaa paria seikkaa.
French[fr]
J'ai du mal à me souvenir de certaines choses.
Hebrew[he]
אני מתקשה לזכור כמה דברים.
Croatian[hr]
Imam problema zapamtiti neke stvari.
Hungarian[hu]
Nem tudok emlékezni pár dologra.
Indonesian[id]
aku mengalami kesulitan mengingat beberapa hal.
Dutch[nl]
Ik kan me een paar dingen niet goed herinneren.
Portuguese[pt]
Ando a ter alguns problemas para lembrar de algumas coisas.
Romanian[ro]
Nu prea îmi amintesc câteva lucruri.
Serbian[sr]
Imam problema da zapamtim neke stvari.
Swedish[sv]
Jag har svårt att minnas vissa saker.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri hatırlamakta zorlanıyorum.