Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء اعتبرن أقنعة الصداقة سقطت.
German[de]
Ich werde bestimmt keine Freundschaft heucheln.
Greek[el]
Καλώς, δεν παριστάνω πλέον τον φίλο σας.
English[en]
Please consider all pretense of friendship dropped.
Spanish[es]
Por favor, considerad cualquier pretensión de amistad retirada.
Persian[fa]
لطفا اینطور در نظر بگیرید که ظاهرسازی های دوستانه رو بیخیال شدیم
Hebrew[he]
אנא שקול כל העמדת פנים של ידידות ירד.
Italian[it]
Per vostra fortuna, non ho mai avuto questo desiderio.
Dutch[nl]
Beschouw alle schijn van vriendschap maar als verdwenen dan.
Polish[pl]
Proszę wziąć pod uwagę, że pozory przyjaźni zniknęły.
Portuguese[pt]
Considera posto de parte todo o fingimento de amizade.
Serbian[sr]
Smatrajte svo glumatanje prijateljstva završenim.