Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около 20-те, тъмна коса, изглеждаше недоспал.
Czech[cs]
Dvacátník, tmavé vlasy, vypadal, že špatně spí.
Greek[el]
Μελαχρινός, γύρω στα 20, έμοιαζε σαν να είχε άσχημο ύπνο.
English[en]
20s, dark hair, looked like he was sleeping rough.
Spanish[es]
Sobre unos veinte años, pelo oscuro, parecía que estaba durmiendo mal.
French[fr]
La vingtaine, cheveux sombres, il avait l'air de dormir sous les ponts.
Croatian[hr]
20-te godine, sliči na nekog beskućnika.
Hungarian[hu]
Huszonéves, sötét haj, úgy nézett ki, mint egy csavargó.
Indonesian[id]
20 tahun, rambut hitams, dia tampak seperti kurang tidur.
Italian[it]
Sui 20 anni, capelli scuri, sembrava un vagabondo.
Polish[pl]
Po dwudziestce, ciemne włosy, nie dosypia.
Portuguese[pt]
Uns vinte anos, cabelo preto e parecia um sem teto.
Romanian[ro]
20 de ani, brunet, arăta de parcă a dormit prost.
Russian[ru]
За двадцать, темные волосы, выглядит так, как-будто спал в одежде.
Turkish[tr]
20'li yaslarda, siyah saçli, zor bir gece geçirmis gibiydi.
Vietnamese[vi]
20 tuổi, tóc đen, có vẻ cậu ta ngủ bụi.